Bu belgenin İngilizce sürümü için English bağlantısını kullanabilirsiniz. İngilizce ve Türkçe sürümler arasında bir çelişki olması hâlinde Türkçe sürüm esas alınır.
1. Bu Politikanın Kapsamı
Bu Gizlilik Politikası, Pharos Games çatısı altında yayınlanan Farm Explorer mobil oyununa (iOS ve Android) özeldir. Politikada "Pharos", "biz" ve "bize" ifadeleri Pharos Studios'u; "oyun" ifadesi Farm Explorer'ı; "siz" ifadesi ise oyunu kullanan gerçek kişiyi ifade eder.
Oyunu indirerek ve kullanarak bu politikayı okuduğunuzu ve burada açıklanan veri işleme uygulamalarını kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Politikayı kabul etmiyorsanız oyunu kullanmamanız gerekir.
Bu politika, Pharos Studios'un tüm ürünleri için geçerli olan genel Gizlilik Politikası ile birlikte okunur. İki belge arasında bir çelişki olması hâlinde, Farm Explorer bakımından bu oyuna özel politika önceliklidir.
2. Hesabınız Nasıl Oluşur
Farm Explorer'da e-posta ve şifre ile kayıt yoktur. Oyunu ilk açtığınızda size rastgele bir oyuncu numarası verilir (oyun içinde Ayarlar ekranının altında "ID" olarak görürsünüz). Bu numara cihazınızda güvenli biçimde saklanır ve sunucudaki hesabınızı temsil eder.
- Oyuncu numarası: yalnızca oyunun ürettiği rastgele bir numaradır. Telefon numaranız, cihazınızın donanım kimliği veya reklam kimliğiniz değildir.
- Game Center / Google Play Games: iOS'ta Game Center, Android'de Google Play Games oturumunuz varsa hesabınız buna bağlanır; böylece cihaz değiştirdiğinizde ilerlemeniz korunur. Bu servislerden yalnızca oyuncu kimliğiniz alınır; Apple veya Google hesabınızın e-posta adresine, gerçek adına ya da rehberinize erişmeyiz.
- Arkadaş kodu: arkadaş eklerken kullanılan kısa bir koddur.
Profiliniz, ilerlemeniz, satın alımlarınız ve arkadaşlıklarınız bu oyuncu numarasına bağlıdır. Adınız, soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, adresiniz veya GPS konumunuz oyun tarafından toplanmaz.
3. Topladığımız Veriler
Oyunu kullanırken aşağıdaki veri kategorileri işlenir:
| Veri kategorisi | Kapsam | Neden işleniyor |
|---|---|---|
| Hesap verileri | Oyuncu numaranız, Game Center / Google Play Games oyuncu kimliği, arkadaş kodunuz | Hesabınızı tanımak, ilerlemenizi cihazlar arasında taşımak |
| Profil verileri | Seçtiğiniz kullanıcı adı (en fazla 16 karakter), avatar ve çerçeve seçimi | Lider tablosu, arkadaş listesi ve düello ekranlarında sizi göstermek |
| Oyun ilerlemesi | Bölüm numarası, jeton bakiyesi, booster (geri al / karıştır / değnek) adetleri, günlük ödül serisi, çark hakları, "Reklamları Kaldır" hakkı | İlerlemenizi sunucuda güvenle saklamak ve geri yüklemek |
| Sosyal veriler | Arkadaş listesi, gönderilen ve alınan arkadaşlık istekleri, çevrim içi durumu, 1v1 düello eşleşmeleri ve sonuçları | Arkadaş sistemi ve 1v1 düello modunu çalıştırmak |
| Satın alma verileri | Satın aldığınız ürün, satın almanın geçerliliği ve size tanımlanan haklar | Satın alımı hesabınıza tanımlamak, geri yükleme desteği vermek |
| Reklam verileri | Reklam sağlayıcısının reklam göstermek için işlediği cihaz ve uygulama verileri; ödüllü reklamlarda ödülü doğrulamak için oyuncu numaranız | Reklam göstermek ve ödülün sunucuda güvenle verilmesini sağlamak |
| Bildirim verileri | Cihazınıza ait bildirim kaydı ve platform bilgisi | Günlük ödül, etkinlik ve arkadaş daveti bildirimlerini iletmek |
| Teknik veriler | Uygulama sürümü, platform, oyun dili, bağlantı durumu, hata kayıtları ve sunucu erişim kayıtları (IP adresi dâhil) | Hataları gidermek, kötüye kullanımı önlemek, hizmet güvenliğini sağlamak |
Oyunda serbest metin sohbeti, sesli iletişim veya fotoğraf paylaşımı bulunmaz. Kamera, mikrofon, rehber ve galeri erişimi istemeyiz.
4. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler
Verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla ve belirtilen hukuki sebeplere dayanarak işleriz:
- Oyunu sunmak — hesabınızı oluşturmak, ilerlemenizi saklamak, satın alımlarınızı tanımlamak, düello ve arkadaş özelliklerini çalıştırmak (sözleşmenin ifası).
- Güvenlik ve adil oyun — hile, sahte satın alma ve kötüye kullanım tespiti; sunucu güvenliği (meşru menfaat).
- Hata giderme ve iyileştirme — çökme ve bağlantı sorunlarını tespit edip gidermek (meşru menfaat).
- Reklam ve bildirim — kişiselleştirilmiş reklam gösterimi ve anlık bildirim gönderimi (açık rıza).
- Yasal yükümlülükler — satın alma ve fatura kayıtlarının saklanması, yetkili makam taleplerine yanıt verilmesi (hukuki yükümlülük).
İşleme faaliyetleri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulanabilir olduğu ölçüde Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında yürütülür.
5. Reklamlar ve Rıza
Farm Explorer, Google AdMob üzerinden banner, geçiş (interstitial), uygulama açılış ve ödüllü reklamlar gösterir. Ödüllü reklamlar tamamen isteğe bağlıdır: yalnızca siz jeton, booster, ek can veya çark hakkı kazanmak için izlemeyi seçtiğinizde oynatılır.
- Rıza yönetimi: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre gibi rıza gerektiren bölgelerde, oyunun ilk açılışında Google'ın rıza formu gösterilir. Tercihlerinizi daha sonra Ayarlar → Reklam Gizlilik Seçenekleri satırından değiştirebilirsiniz; bu satır yalnızca ilgili bölgelerde görünür.
- iOS izleme izni: iOS'ta kişiselleştirilmiş reklam, sistemin sorduğu izleme iznini vermenize bağlıdır. İzin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmeden gösterilmeye devam eder.
- Ödüllü reklam doğrulaması: Jeton kazandıran reklamlarda, ödülü gerçekten hak ettiğinizin doğrulanabilmesi için oyuncu numaranız reklam sağlayıcısına iletilir; ödülü sunucumuz tanımlar. Bu, ödülün kaybolmasını ve hileyle ödül alınmasını önler.
- Reklamları Kaldır: "Reklamları Kaldır" satın alımı banner, geçiş ve açılış reklamlarını kapatır. İsterseniz ödül kazanmak için ödüllü reklamları izlemeye devam edebilirsiniz.
Reklam ağının verilerinizi nasıl işlediği Google'ın kendi politikalarına tabidir; ayrıntılar için Google Gizlilik Politikası'nı inceleyebilirsiniz.
6. Uygulama İçi Satın Almalar
Jeton paketleri ve "Reklamları Kaldır" gibi uygulama içi satın almalar Apple App Store veya Google Play üzerinden gerçekleştirilir; satın almanın geçerliliği, bizim adımıza çalışan bir doğrulama sağlayıcısı üzerinden kontrol edilir (bkz. 9. Üçüncü Taraf Hizmetler). Kredi kartı, banka kartı veya fatura bilgilerinize erişimimiz yoktur; ödeme tamamen ilgili platform tarafından alınır. Bize yalnızca satın almanın geçerli olup olmadığı ve hangi ürünün alındığı bilgisi ulaşır; bu bilgi oyuncu numaranızla eşleştirilerek hakkınız tanımlanır. Cihaz değiştirdiğinizde Ayarlar → Satın Alımları Geri Yükle ile haklarınızı geri yükleyebilirsiniz.
7. Bildirimler
Günlük ödül hatırlatmaları, etkinlik duyuruları ve arkadaş davetleri, Google'ın bildirim altyapısı üzerinden gönderilir. Bu amaçla cihazınıza ait bildirim kaydı ve platform bilgisi, oyuncu numaranıza bağlı olarak sunucumuzda saklanır. Bildirim izni tamamen isteğe bağlıdır ve cihaz ayarlarınızdan dilediğiniz zaman kapatılabilir; izni kapattığınızda bildirim gönderimi durur.
8. Sosyal Özellikler ve Görünürlük
Farm Explorer'ın arkadaş sistemi ve 1v1 düello modu, bazı bilgilerinizin diğer oyunculara görünmesini gerektirir:
- Kullanıcı adınız, avatarınız ve seviyeniz lider tablosunda ve arkadaş aramasında görünür.
- Arkadaş kodunuzla sizi arayan oyuncular size arkadaşlık isteği gönderebilir.
- Çevrim içi durumunuz arkadaş listenizdeki oyunculara gösterilir.
- Düello sırasında rakibiniz kullanıcı adınızı, avatarınızı ve oyun içi ilerlemenizi (kalan taş sayısı gibi) görür.
Kullanıcı adınız herkese açık bir bilgidir. Gerçek adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya sizi tanımlayabilecek başka bir bilgiyi kullanıcı adı olarak kullanmamanızı öneririz. Uygunsuz kullanıcı adlarını değiştirme veya sıfırlama hakkımız saklıdır.
9. Üçüncü Taraf Hizmetler
Oyunun çalışması için aşağıdaki hizmet sağlayıcılardan yararlanırız. Bu sağlayıcılar verileri kendi gizlilik politikaları çerçevesinde işler:
| Sağlayıcı | Kullanım amacı | Paylaşılan veriler |
|---|---|---|
| Google AdMob | Reklam gösterimi ve reklam rızasının alınması | Reklam tanımlayıcıları ve cihaz verileri; ödüllü reklamlarda oyuncu numaranız |
| Google (bildirim altyapısı) | Anlık bildirim gönderimi | Cihazınıza ait bildirim kaydı, platform |
| RevenueCat | Satın almanın doğrulanması | Oyuncu numaranız, satın alma bilgisi |
| Apple (App Store, Game Center) | Ödeme, oturum ve hesap bağlama | Game Center oyuncu kimliği |
| Google (Play Store, Play Games) | Ödeme, oturum ve hesap bağlama | Play Games oyuncu kimliği |
| Unity | Oyun motoru | Cihaz ve teknik çalışma verileri |
| Pharos Studios sunucuları | Hesap, ilerleme, arkadaş ve düello altyapısı | Bu politikada sayılan oyun verileri |
İlgili politikalar: Google, Apple, RevenueCat, Unity. Kişisel verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla üçüncü taraflara pazarlamayız.
10. Çocukların Gizliliği
Farm Explorer'ın içeriği her yaştan oyuncuya uygundur; ancak oyun, arkadaş sistemi ve çevrim içi düello gibi sosyal özellikler içerdiğinden 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. İlgili ülke mevzuatı daha yüksek bir yaş sınırı öngörüyorsa o sınır uygulanır.
13 yaşın altındaki bir kullanıcıdan veri topladığımızı tespit edersek bu verileri gecikmeksizin sileriz. Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun bize veri sağladığını düşünüyorsanız thepharoscom@gmail.com adresinden bize ulaşın. Uygulama içi satın almaları, cihazınızın ebeveyn denetimi ayarlarından (App Store "Satın Alma İzni" / Google Play "Satın alma kimlik doğrulaması") kapatabilirsiniz.
11. Saklama Süreleri
Oyun verilerinizi hesabınız var olduğu sürece saklarız. Hesabınızı sildirdiğinizde veriler aşağıdaki 12. Hesap ve Veri Silme bölümünde açıklanan sürelerde silinir veya anonimleştirilir. Sunucu günlükleri ve güvenlik kayıtları en fazla 12 ay; satın alma ve fatura kayıtları ise vergi mevzuatı gereği daha uzun süre saklanır.
12. Hesap ve Veri Silme
Oyun hesabınızın ve buna bağlı verilerin silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Oyunda e-posta ile kayıt bulunmadığından, talebinizi hesabınıza bağlı oyuncu numarasıyla iletmeniz gerekir.
Silme talebi nasıl gönderilir?
- Oyunu açın ve ana ekrandaki Ayarlar (dişli) düğmesine dokunun.
- Ayarlar penceresinin en altındaki "Sürüm • ID" satırına dokunarak oyuncu numaranızı panoya kopyalayın.
- thepharoscom@gmail.com adresine, konu satırına "Farm Explorer — Hesap Silme Talebi" yazarak kopyaladığınız oyuncu numarasını ve kullanıcı adınızı içeren bir e-posta gönderin.
- Güvenliğiniz için kimliğinizi doğrulamak amacıyla ek bilgi isteyebiliriz. Talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır ve size bilgi verilir.
Önemli: Oyunu cihazınızdan kaldırmak hesabınızı silmez. Oyuncu numaranız cihazınızda (hesabınızı bağladıysanız ayrıca Game Center / Google Play Games tarafında) saklandığından, oyunu silip yeniden kurduğunuzda aynı hesaba geri dönersiniz. Verilerinizin silinmesi için yukarıdaki adımları izlemeniz gerekir.
12.1 Silinen veriler
| Veri kategorisi | Yapılan işlem | Süre |
|---|---|---|
| Profil (kullanıcı adı, avatar, çerçeve, arkadaş kodu) | Kalıcı olarak silinir | Talepten itibaren en geç 30 gün |
| Oyun ilerlemesi (bölüm, jeton, boosterlar, günlük ödül ve çark durumu) | Kalıcı olarak silinir | Talepten itibaren en geç 30 gün |
| Sosyal veriler (arkadaş listesi, istekler, düello geçmişi) | Silinir veya kimliğinizle ilişkisi kesilerek anonimleştirilir | Talepten itibaren en geç 30 gün |
| Bildirim kaydı | Kalıcı olarak silinir | Talepten itibaren en geç 30 gün |
| Yedek kopyalar | Yedekleme döngüsü içinde otomatik olarak temizlenir | En geç 90 gün |
12.2 Silme sonrası saklanan veriler
| Veri kategorisi | Saklama nedeni | Ek saklama süresi |
|---|---|---|
| Satın alma ve fatura kayıtları | Vergi ve ticaret mevzuatından doğan yasal yükümlülükler | 10 yıla kadar |
| Hile, sahte satın alma ve yasaklama kayıtları | Güvenliğin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi | 2 yıla kadar |
| Destek yazışmaları | Taleplerin takibi ve yasal yükümlülükler | 3 yıla kadar |
| Hukuki uyuşmazlık kayıtları | Hakların tesisi, kullanılması ve korunması | İlgili zamanaşımı süresince |
Hesabınız silindikten sonra oyuna yeniden başlarsanız Satın Alımları Geri Yükle ile "Reklamları Kaldır" gibi kalıcı haklarınızı yeniden tanımlayabilirsiniz; ancak jeton, booster ve bölüm ilerlemeniz geri getirilemez. Apple ve Google'ın ödeme kayıtları, ilgili platformun kendi politikalarına göre ayrıca saklanır ve bu kayıtlar üzerinde kontrolümüz bulunmaz.
13. Veri Güvenliği
Oyun ile sunucularımız arasındaki tüm trafik şifrelenir. Jeton, booster ve ödül işlemleri cihazınızda değil sunucularımızda doğrulanır; böylece hem hesabınız hem de oyun ekonomisi korunur. Erişim yetkileri sınırlıdır ve düzenli olarak gözden geçirilir. Bununla birlikte, internet üzerinden hiçbir veri aktarımının veya saklama yönteminin %100 güvenli olduğu garanti edilemez; makul tedbirlerimize rağmen meydana gelebilecek ve kusurumuzdan kaynaklanmayan ihlallerden hukukun izin verdiği azami ölçüde sorumlu tutulamayız.
14. Yurt Dışına Aktarım
Kullandığımız hizmet sağlayıcıların (Google, Apple, RevenueCat, Unity) altyapıları gereği verileriniz bulunduğunuz ülke dışındaki sunucularda işlenebilir. Bu aktarımlar KVKK, GDPR ve ilgili mevzuatın öngördüğü güvencelere (yeterlilik kararları, standart sözleşme hükümleri veya açık rıza dâhil) uygun olarak gerçekleştirilir.
15. Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi ve uygulanabilir olduğu ölçüde GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi talep etme,
- Verilerinize erişme ve bir kopyasını isteme,
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme,
- Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- İşlemeye itiraz etme ve verdiğiniz rızayı dilediğiniz zaman geri çekme,
- Verilerinizin taşınabilir bir formatta iletilmesini isteme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvurularınızı, oyuncu numaranızı belirterek thepharoscom@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Talebiniz, kimliğinizin doğrulanmasının ardından mevzuatta öngörülen süre içinde (en geç 30 gün) yanıtlanır.
16. Değişiklikler
Bu politikayı, oyuna yeni özellikler eklendiğinde veya mevzuat değiştiğinde güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri oyun içi bildirim veya bu sayfa üzerinden duyururuz; her durumda sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi revize edilir. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra oyunu kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
17. İletişim
- Gizlilik ve veri talepleri: thepharoscom@gmail.com
- Oyun içi destek: destek@thepharosco.com
- Konu satırına "Farm Explorer" yazmanız, talebinizin doğru ekibe ulaşmasını hızlandırır.